{"id":25,"date":"2019-11-27T14:00:23","date_gmt":"2019-11-27T14:00:23","guid":{"rendered":"http:\/\/modrypension.9e.cz\/?page_id=25"},"modified":"2026-06-04T01:53:28","modified_gmt":"2026-06-04T01:53:28","slug":"o-pensionu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/modrypension.cz\/en\/","title":{"rendered":"About us"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<p>Our small family-run<br \/>\nBlue Pension is located on the western edge of the Giant Mountains in<br \/>\na modern mountain resort Rokytnice nad Jizerou. Thanks to its<br \/>\nlocation it is a great place for summer and winter recreation and<br \/>\nfun. The ideal location of the ski bus stop, which is approximately<br \/>\n20 meters from the guest house, contributes to more comfortable<br \/>\ntransportation to the Studenov, Modr\u00e1 Hv\u011bzda and Horn\u00ed Domky ski<br \/>\nresorts, where you will find the longest cableway in the Czech<br \/>\nRepublic. It is an ideal place that offers activities for skiers,<br \/>\nsnowboarders, cross-country skiers, ski mountaineers and hiking.<\/p>\n<p>In<br \/>\nsummer, the guest house is an ideal starting point for hiking and<br \/>\ncycling. Within walking distance of the guesthouse there are many<br \/>\ninteresting tourist destinations, such as the mountain cottage<br \/>\nDvora\u010dky, rock lookout Str\u00e1\u017e, museum and gallery Old cowshed in<br \/>\nFranti\u0161kov, Hu\u0165sk\u00fd waterfall and many other interesting<br \/>\nplaces\u2026<\/p>\n<p>Behind our guesthouse there is a spacious summer<br \/>\nterrace and garden with a grass playground with a slide, swings,<br \/>\nclimbing frames and a sandpit. On the playground you can also find<br \/>\nRussian skittles, garden chess, garden man, trampoline, drawing board<br \/>\nand fireplace with sitting on sausages.<\/p>\n<p>From the guesthouse it<br \/>\nis possible to make walking, cycling or family trips around. The<br \/>\npension is an ideal place for a holiday, both active, family or<br \/>\nrelaxing.<\/p>\n<p>There is a large number of cycling buses or classic<br \/>\nbuses, which you can go to Harrachov or the Upper Mixers and Golden<br \/>\nHills, or even to Pec pod Snezkou and Spindleruv Mlyn.<\/p>\n<p>The<br \/>\nguest house offers parking spaces directly at the house.<\/p>\n<p>We<br \/>\nhope you will find all necessary information about our services on<br \/>\nthe following pages.<\/p>\n<p>We look forward to making your stay in<br \/>\nRokytnice nad Jizerou more pleasant.<\/p>\n<p>If you have any<br \/>\nquestions, please do not hesitate to contact us by phone or email<br \/>\ninfo@modrypension.cz or to the contacts listed in the header of each<br \/>\npage.<\/p>\n<p>Why us?<br \/>Friendly family atmosphere with a<br \/>\npersonal touch.<br \/>Accommodation with private bathroom, Wi-fi<br \/>\ninternet, TV \/ SAT.<br \/>Rich breakfast buffet, great home cooking,<br \/>\nhalf board.<br \/>Ski storage with boot dryer, ski school discount and<br \/>\nski rental.<br \/>Your children will not be bored with us, they can use<br \/>\nthe children&#8217;s corner in the pension, outdoor playground with swings,<br \/>\nslide, sandpit, trampoline, Russian skittles, garden man, garden<br \/>\nchess, drawing board, paddling pool on the stream, fireplace with<br \/>\nsitting and barbecue .<br \/>Cozy restaurant with fireplace and bar for<br \/>\nevening sitting with a glass of wine, coffee or beer.<br \/>Possibility<br \/>\nof corporate training, seminars, family and social celebrations,<br \/>\nbarbecues and other events.<br \/>Summer terrace overlooking a quiet<br \/>\ngreen garden with a sparkling stream.<\/p>\n<p>Way to us<\/p>\n<p>How to<br \/>\nreach us: GPS coordinates &#8211; google map<\/p>\n<p>Traveling by car<\/p>\n<p>From<br \/>\nBrno:<br \/>Svitavy &#8211; Vysoke Myto &#8211; Hradec Kralove &#8211; Jicin &#8211; \u00dalibice &#8211;<br \/>\nHorka u Stare Paky &#8211; Jilemnice &#8211; Jablonec nad Jizerou &#8211;<br \/>\nRokytnice<\/p>\n<p>From Prague:<br \/>Mlada Boleslav or Podebrady &#8211; Jicin<br \/>\n&#8211; \u00dalibice &#8211; Horka u Stare Paky &#8211; Jilemnice &#8211; Jablonec nad Jizerou &#8211;<br \/>\nRokytnice<\/p>\n<p>From Liberec:<br \/>Jablonec nad Nisou &#8211; Smrzovka &#8211;<br \/>\nTanvald &#8211; Desna &#8211; Korenov &#8211; Rokytnice<\/p>\n<p>Traveling by bus<\/p>\n<p>Bus:<br \/>\nyouth club stop &#8211; Rokytnice nad Jizerou. If you ask the driver, it<br \/>\nusually stops right at the guest house.<\/p>\n<p>From Prague:<br \/>direct<br \/>\nline Prague &#8211; Rokytnice nad Jizerou<\/p>\n<p>Other:<br \/>It is always<br \/>\nnecessary to get off in Jilemnice and then continue with the local<br \/>\nline on the route Jilemnice &#8211; Rokytnice nad Jizerou<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Our small family-run Blue Pension is located on the western edge of the Giant Mountains in a modern mountain resort Rokytnice nad Jizerou. Thanks to its location it is a great place for summer and winter recreation and fun. The ideal location of the ski bus stop, which is approximately [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-25","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"en","enabled_languages":["cz","en","de","pl"],"languages":{"cz":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"pl":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/modrypension.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/modrypension.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/modrypension.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/modrypension.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/modrypension.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25"}],"version-history":[{"count":231,"href":"https:\/\/modrypension.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1338,"href":"https:\/\/modrypension.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25\/revisions\/1338"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/modrypension.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}